Marlon Williams: Ngā Ao E Rua - Two Worlds is an intimate four-year portrait of performer Marlon Williams as he writes and records his first te reo Māori language album Te Whare Tīwekaweka. Marlon Williams: Ngā Ao E Rua - Two Worlds gives audiences a behind the scenes glimpse at Williams’ most ambitious project to date, writing an album in te reo Māori, and the personal challenges he faces along the way. The film weaves together Williams’ different worlds, from international tours and recording the album, to life in his hometown of Ōhinehou (Lyttelton). The film captures poignant moments, like travelling with his dad to his marae in Tōrere for the first time in decades.
2025 Sydney Film Festival
Cannes Docs

Backed by the New Zealand Film Commission

2025

Directors

Ursula Grace Williams

Producers

Alexander Behse

Cast

Marlon Williams
Self
Ella Yelich-O’Connor (Lorde)
Self
Hannah Harding
Self
Kommi Tamati-Ellife
Self
Delaney Davidson
Self
Alastair Burns
Self
Ben Woolley
Self
Mark Perkins
Self
Tom Lynch
Self
Gus Agars
Self
Dave Khan
Self
Jenny Rendall
Self
David Williams
Self

Crew

Alastair Burns | Associate Producer
Marlon Williams | Associate Producer
Ursula Grace Williams | Associate Producer
James Borrowdale | Associate Producer
John Harris | Associate Producer
Marlon Williams | Original album by
Josh Yong | Editor
Mark Perkins | Music
Nick Buckton | Sound Design
Tim Flower | Director of Photography
Mark Perkins | Original Score
Callie Adams | Line Producer

Distributor

Madman Entertainment

Kōrero mai
Let's Talk ->

Ready to connect and collaborate? Our team is ready to support your next steps.

Subscribe to our newsletter to receive the latest industry news, insights and funding opportunities
By clicking the ‘subscribe’ button, you agree to NZFC’s Privacy Policy